La sua unica salvezza è l'eliminazione della tissazione.
His only escape may be to purge the fixation.
Vedete, senza impronte digitali, farete un passo verso l'eliminazione della possibilita' che qualcuno scopra la vostra vera identita'.
You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity.
Hai parlato a Mark riguardo all'eliminazione della restrizione sulle armi da fuoco?
You talk to Mark about lifting that firearms restriction?
Stop alla violenza contro le donne: Dichiarazione della Commissione europea in occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne
European Commission - Statement Stop violence against women: Statement by the European Commission on the International Day for the Elimination of Violence against Women
COMUNICATO STAMPA: Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne.
International Day for the Elimination of Violence against Women)
Negli anni, mi sono specializzato nell'eliminazione della concorrenza.
I've become extremely efficient in eliminating the competition over the years.
"Protesi agli arti controllate dal pensiero e l'eliminazione della distrazione da artefatto dal processo del segnale EEG".
I don't care. Thought-controlled prosthetic limbs and the elimination of artifact distraction from E.E.G. signal processing.
Il medico elaborerà un piano diagnostico e, sulla base dei risultati degli esami, prescriverà un trattamento finalizzato all'eliminazione della causa principale.
The doctor will draw up a diagnostic plan and, based on the results of the examinations, will prescribe treatment aimed at eliminating the root cause.
La Giornata internazionale per l'eliminazione della discriminazione razziale ci rammenta ogni anno che dobbiamo agire con maggiore fermezza contro tutte le forme di intolleranza, razzismo, xenofobia e altri tipi di discriminazione.
The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is an annual reminder that we must act more resolutely to tackle all forms intolerance, racism, xenophobia and other types of discrimination.
Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne
November 25th - International Day for the Elimination of Violence against Women
25 Novembre - Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne
International Day for the Elimination of Violence against Women - Barry Ward
L'amaranto essiccato è una pianta le cui foglie sono in grado di accumulare calcio in forma facilmente digeribile (grazie alla sua eliminazione della carenza di calcio);
Dried amaranth is a plant whose leaves are able to accumulate calcium in easily digestible form (due to it calcium deficiency is eliminated);
Penso che le conseguenze dell'eliminazione della privacy siano difficilii da prevedere, ma dobbiamo capire che tutto ciò avrà un impatto enorme.
I think the consequeces of eliminating privacy are difficult to predict, but we must understand that this will have an enormous impact.
vista la Dichiarazione delle Nazioni Unite del 1993 sull'eliminazione della violenza contro le donne,
having regard to the 1993 UN Declaration on the Elimination of Violence against Women,
b) informazioni sulla riduzione o l'eliminazione della produzione, dell'uso, del commercio, delle emissioni e dei rilasci di mercurio e di composti del mercurio;
(b) Information on the reduction or elimination of the production, use, trade, emissions and releases of mercury and mercury compounds;
Queste procedure portano all'eliminazione della fase iniziale della parodontite.
These procedures lead to the elimination of the early stage of periodontitis.
L'emivita media di eliminazione della dexmedetomidina ha subito un aumento a 1, 6 ore e l'esposizione totale (AUC) è aumentata del 50%.
The mean half-life of elimination of dexmedetomidine increased to 1.6 h and the total exposure (AUC) increased by 50%.
Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
vista la sua risoluzione del 25 febbraio 2014 sull'eliminazione della violenza contro le donne(31),
having regard to the EPSCO Council Conclusions of 8 March 2010 on the eradication of violence against women,
Leon ha ricevuto il merito per il suo ruolo nell'eliminazione della squadra omicida.
Leon was credited with the role he played in eliminating the hit team.
Completa eliminazione della struttura, incluso tutto il personale.
Complete liquidation of the facility. Including all personnel.
Il termine per la presentazione dei brani è il 17 ottobre, giornata internazionale per l'eliminazione della povertà.
Songs can be submitted until 17 October, the international day for the Eradication of Poverty.
Di conseguenza, è possibile garantire l'eliminazione della bile.
As a result, it is possible to ensure the elimination of bile.
b) l'aiuto ai paesi in via di sviluppo e gli accordi di cooperazione con tali paesi, segnatamente il controllo dei finanziamenti per gli aiuti erogati e la valutazione dei risultati, anche per quanto riguarda l'eliminazione della povertà,
(b) aid to, and cooperation agreements with, developing countries, notably oversight of effective aid funding and evaluation of output, including in relation to poverty eradication,
Tale farmaco contribuisce all'energia e all'aumento dell'attività fisica, all'eliminazione della fatica, all'edema e ad altri problemi.
Such a drug contributes to energy and increased physical activity, the elimination of fatigue, edema and other problems.
L'operazione di eliminazione della cronologia della cache potrebbe richiedere diversi minuti.
Click Delete. It can take several minutes for the cache history to be deleted.
vista la sua risoluzione del 6 febbraio 2014 sull'eliminazione della mutilazione genitale femminile(6),
having regard to its resolution of 6 May 2009 on the active inclusion of people excluded from the labour market(8),
Da allora, la data è stata dichiarata dalle Nazioni Unite Giornata internazionale per l'eliminazione della discriminazione razziale.
Since then, the date has been declared by the United Nations as International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
viste le conclusioni del Consiglio, del 26 maggio 2015, su un nuovo partenariato mondiale per l'eliminazione della povertà e lo sviluppo sostenibile dopo il 2015(20),
having regard to the Council Conclusions of 26 May 2015 on A New Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015(20),
Le sostanze tossiche vengono rimosse dal fegato, il che contribuisce a una più rapida eliminazione della dipendenza.
Toxic substances are removed from the liver, which contributes to a more rapid elimination of dependence.
visto l'articolo 208 TFUE, che stabilisce l'eliminazione della povertà quale obiettivo principale della politica dell'Unione nel settore della cooperazione allo sviluppo e sancisce il principio della coerenza delle politiche per lo sviluppo,
having regard to Article 208 TFEU, which establishes eradication of poverty as the primary objective of EU development policy and the principle of policy coherence for development,
A. considerando che l'obiettivo principale della politica di cooperazione allo sviluppo dell'UE, sancito dall'articolo 208 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), è la riduzione e, a termine, l'eliminazione della povertà;
A. whereas the primary objective of the EU’s development cooperation policy, enshrined in Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), is the reduction and, in the long term, the eradication of poverty;
Anche senza la speranza di una completa eliminazione della progenie dei difetti, cercano di facilitare la sua vita e dare una possibilità, almeno per una parziale riabilitazione.
Even without the hope of a complete disposal of the offspring of defects, they seek to facilitate his life and give a chance, at least for partial rehabilitation.
Eliminazione della vulcanizzazione: l'attrezzatura per la riparazione della batteria viene utilizzata per eliminare il trattamento di vulcanizzazione della batteria.
Elimination of vulcanization: The battery repair equipment is used to eliminate the vulcanization treatment of the battery.
vista la sua risoluzione dell'11 marzo 2014 sull'eliminazione della tortura nel mondo(23),
having regard to its resolution of 11 March 2014 on the eradication of torture in the world(23),
L'eliminazione della dexmedetomidina avviene principalmente attraverso la biotrasformazione nel fegato, con un'emivita nei cani da 0, 5 a 3 ore dopo la somministrazione per via per mucosa orale.
Dexmedetomidine is eliminated by biotransformation mainly in the liver, with a half-life in dogs ranging from 0.5 to 3 hours after oromucosal administration.
Con fluttuazioni fino a 50 hertz, il flusso sanguigno accelera, il tono vascolare aumenta, il che porta all'eliminazione della congestione, al ripristino della circolazione dei liquidi e alla rimozione del dolore.
With fluctuations up to 50 hertz, blood flow accelerates, vascular tone increases, which leads to the elimination of congestion, restoration of fluid circulation and the removal of pain.
l'eliminazione della malattia associata alla distruzione del tessuto cerebrale sullo sfondo dell'alcolismo cronico;
the elimination of the disease associated with the destruction of brain tissue against the background of chronic alcoholism;
viste le conclusioni del Consiglio EPSCO dell'8 marzo 2010 sull'eliminazione della violenza contro le donne,
having regard to its resolution of 26 November 2009 on the elimination of violence against women(14),
La lega 347 / 347H in acciaio inossidabile è un acciaio stabilizzato, austenitico, al cromo contenente columbium che consente l'eliminazione della precipitazione del carburo, la corrosione intergranuale.
Stainless steel alloy 347/347H is a stabilized, austenitic, chromium steel containing columbium which allows for the elimination of carbide precipitation, intergranualr corrosion.
Il compito della terapia etiotropica, incentrata sull'eliminazione della causa principale della prostatite, è distruggere la fonte della malattia.
The task of etiotropic therapy, focused on eliminating the root cause of prostatitis, is the destruction of the source of the disease.
Nonostante si siano registrati importanti cambiamenti a livello geografico e politico, l'eliminazione della povertà e la promozione dello sviluppo sostenibile continuano a costituire obiettivi prioritari.
While important geographical and political changes had taken place, the priority of eradicating poverty and promoting sustainable development remained unchanged.
Il costo del prodotto è molto inferiore a quello dei preparati pubblicizzati per l'eliminazione della candidosi del piede.
The cost of the product is much lower than that of the advertised preparations for eliminating foot candidiasis.
Nonostante il fatto che l'azione del farmaco sia principalmente finalizzata all'eliminazione della stitichezza come sintomo scomodo, il rimedio consente di risolvere una serie di altri compiti altrettanto importanti.
Despite the fact that the action of the drug is primarily aimed at eliminating constipation as an uncomfortable symptom, the remedy allows you to solve a number of other equally important tasks.
Il discorso in questo caso non riguarda la lotta contro la macchia stessa, ma l'eliminazione della causa che ha portato al suo aspetto.
Speech in this case is not about combating the stain itself, but about eliminating the cause that led to its appearance.
Questo è tutto in termini di motivazione negativa o di eliminazione della motivazione negativa.
So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.
Facciamo un passo indietro e pensiamo a questi due ulteriori vantaggi veramente importanti: il primo è una migliore risposta immunitaria dovuta al tipo di inoculazione, il secondo è l'eliminazione della catena del freddo.
Now, if we take a step back and think about these other two really important advantages: One is improved immune responses through delivery, and the second is getting rid of the cold chain.
Questa semplice ma potente idea è stata una chiamata alle armi per migliorare la tecnologia per l'eliminazione della mia disabilità e di conseguenza la disabilità degli altri.
This simple but powerful idea was a call to arms, to advance technology for the elimination of my own disability, and ultimately, the disability of others.
I cittadini del mondo insieme a Rotarians hanno fatto appello a Canada, UK, e Australia perché facessero investimenti per l'eliminazione della polio.
Global citizens together with Rotarians called on the Canadian, UK, and Australian governments to boost their investment into polio eradication.
Il messaggio che UNAIDS sta al momento mandando al mondo dice che vorremmo vedere la potenziale eliminazione della trasmissione del virus dalla mamma al bambino entro il 2015.
The message that UNAIDS are currently sending out to the world is that we would like to see the virtual elimination of the transmission of the virus from mother to child by 2015.
1.0927519798279s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His only escape may be to purge the fixation. 